Eine Auswahl: 11 Schriften zu den Themen Natur – Musik – Ästhetik
Ein vollständiges Schriftenverzeichnis können Sie hier als PDF herunterladen:
Natur
Buch
Den Duft hören. Natur, Naturbegriff und Umweltverhalten in China, Berlin: MSB Matthes & Seitz, 2019, 307 S. Hier erhältlich
Rezension: Gudula Linck, in: China heute XXXIX (2020), Nr. 2-3 (206-207), S. 159-161.
Aufsatz
„Schutz der Natur一Schutz der Kultur: Zur Bedeutung des chinesischen Technikverständnisses im Kontext der internationalen Umweltdiskussion“ , in: China Heute, Jhg. XXXVIII (2019), Nr. 4 (204), S. 229-235.
Musik
Bücher
Eine Reise in den anderen Westen. Die Musik der Seidenstraße und China, München: IUDICIUM, 2014, 220 S.
[Auf Chinesisch erschienen unter dem Titel:] Sichouzhilu shangde zhongxi yinyue jiaoliu 丝绸之路上的中西音乐交流, 汉克杰 著, 張欣 译, 郑州: 大象出版社, 2019, 180页.
Rezensionen: Jin-Ah Kim, in: Musiktheorie Heft 4/ 2016, S. 375-376; Günter Kleinen, in: China heute XXXIV (2015), Nr. 1 (185), S. 57-58; Helwig Schmidt-Glintzer, in: fachbuchjournal 7. Jhg., Juni 2015, Ausgabe 3, S. 70-71; Ralph Kauz, in: Orientierungen 2/ 2014, S. 144-145.
Erblühende Zweige. Westliche klassische Musik in China, Mainz/ London/ Berlin/ Madrid/ New York/ Paris/ Prague/ Tokyo/ Toronto: Schott Campus, 2009, 204 S. Hier erhältlich
[Auf Chinesisch erschienen unter dem Titel:] Zhifan yemao: Xifang gudian yinyue zai zhongguo 枝繁叶茂。西方古典音乐在中国, 海因利希。盖格尔 著, 刘经树 译, 北京: 中央音乐学院出版社, 2013, 168页.
Rezension: Liu Jingshu, in: China heute XXIX (2010), Nr. 1 (165), S. 55-56.
Aufsatz
„Spiel! Musik und der Raum des Dazwischen: Westliche klassische Musik in China, dargelegt am Beispiel Shanghais und des Shanghai Municipal Orchestra“, in: „… und es dennoch tut“. Studien zur Geistesgeschichte, Literatur und Kultur Chinas. Festschrift für Karl-Heinz Pohl, Liu, Huiru/ Kuhlmann, Dirk (Hrsg.), Gossenberg: OSTASIEN Verlag (Deutsche Ostasienstudien 28), 2020, S. 189-209.
Ästhetik
Buch
Die große Geradheit gleicht der Krümmung. Chinesische Ästhetik auf ihrem Weg in die Moderne, Freiburg/ München: Karl Alber, 2005, 334 S. Hier erhältlich
Rezensionen: Wolfgang Kubin, in: orientierungen 1/ 2007, S. 123-125; Oskar Fahr, in: Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung, Bd. 31 (2007), S. 247-251.
Aufsätze
„Chinesische Ästhetik – Im Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne“, in: CHINA. Gesellschaft und Wirtschaft im Umbruch 经济和社会正在转折中的中国. Erfahrungen und Reflexionen aus Wissenschaft, Wirtschaft, Recht und Religion, Aschenbrücker, Karin/ Bisle-Müller, Hansjörg (Hrsg.), Augsburg: Wißner-Verlag, 2009, S. 36-44.
„Traditionelle Begriffe des Schönen in der Bildenden Kunst und Literatur Chinas“, in: DCG Mitteilungsblatt. Bulletin of the German China Association 51 (1/ 2008), S. 40-52.
„Die gemeinsame Gefühlssprache. Anmerkungen zur philosophischen Ästhetik in China ausgehend von einem Aufsatz Li Zehous (geb. 1930)”, in: Schneider, Helmut (Hrsg.), Philosophieren im Dialog mit China, Köln: edition chora (Akten der Gesellschaft für Asiatische Philosophie, Band 1), 2000, S. 121-140.
Ästhetische Spaziergänge
Chinesische Mauern. Neue Vorzeichen und alte Wege im chinesischen Denken der Gegenwart, Freiburg/ München: Karl Alber, 2019, 171 S. Hier erhältlich
Rezension: Martin Müller, in: China heute XXXIX (2020), Nr. 2-3 (206-207), S. 161-163.
„’Identität‘: Zur Macht von Begriffen und zum Thema des Dialogs mit der Volksrepublik China“, in: China und Europa. Sprache und Kultur, Werte und Recht, Pape, Walter/ Preuschoff, Susanne/, Wei, Yuqing/ Zhao, Jin (Hrsg.), Berlin/ Boston: Walter de Gruyter, 2014, S. 31-51.